11-<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>01-

乙嫁語り 3巻 封面發表

2011.06.02 (Thu)

oto03.jpg

從第2集發售後相隔一年,連載總算又能編輯成一冊單行本。
距離發售日更是只剩下兩星期!

不過翻了過去所發表的文章(第2集封面公開時間點),
也許又得等到發售前一星期才能看到第3集封面也說不定(暈
至於關鍵的封面角色,
目前的優先順位應該是タラス吧?

總之有任何單行本消息會隨時更新。

*6/7追記
第3集封面由出版社率先發表!
封面角色正是タラス,這樣一來未來若有第3位、
甚至第4位乙嫁(新娘),也不需要多加考慮封面角色了呢!
很期待很期待封底的大幅插圖!
另外封面中タラス的服裝為12話(回憶裡)所穿著的結婚禮服。

下面要一提的是關於這次3卷的日方宣傳文案,
(附帶一提純粹為個人觀點,請慎入喔!)

More・・・

乙嫁語り 3卷 官方宣傳文案:
「美しく幸薄き―第2の"乙嫁"、タラスの涙」
(美人薄幸―第2位"乙嫁(新娘)"、タラス的眼淚)

本來對於台角的中譯"姊嫁物語"覺得還算貼切。
雖然森老師確實說過"乙嫁"代表的意義為美麗的新娘,
但畢竟中文並不存在乙嫁一詞,
因此姊嫁一詞最能象徵著愛米爾與哈剌魯兩人。

但隨著劇情發展、以及官方這次的"第2位乙嫁"文案,
很顯然的從第3集開始,姊嫁一詞就變得不貼切了呀...
除非故事最後又能繞回愛米爾....
但是想想如果不用姊嫁,又有什麼詞彙較適合呢?
00:40  |  .姊嫁物語 單行本  |  Trackback(0)  |  Comment(5)

Comment

好期待唷!!!希望台灣可以趕漫博上市~
肉絲 |  2011.06.04(土) 20:26 | URL |  [編集]

新娘物语吧
现在剧情更向是配对游戏了
未来应该会有更多夫妻
如月影 |  2011.06.07(火) 13:52 | URL |  [編集]

回覆

>肉絲
暑假的漫博應該不太可能,感覺太趕了(笑
以去年第2集中文版的例子來看,
希望第3集中文版一樣能在10月發售!
(去年第2集日版一樣是在6月發售,而台灣8月代理10月發售)

>如月影
只要史密斯走下去,一定有更多的邂逅,
很期待接下來的新角色呢!
ToRi管理人 |  2011.06.07(火) 23:55 | URL |  [編集]

少婦物語!
綺麗絲路少婦譚!

想說第三集要上了昨天就跑淳久堂去看...好像還沒進(失落@@)

牙鳥 |  2011.06.14(火) 13:05 | URL |  [編集]

回覆>牙鳥

>牙鳥
雖然說日本都會偷跑個一兩天,
不過15號發售的書籍,13號就進來台灣應該不太可能...
星期五的明天(17號)感覺比較有機會看到現貨?

話雖如此我竟然在官方發售日的隔天(16號)就拿到書了,
除了不可思議還是不可思議啊!!
ToRi管理人 |  2011.06.16(木) 20:44 | URL |  [編集]

留言:を投稿する

Url
Comment
Pass  編集・刪除するのに必要
Secret  管理者だけに留言:を表示  (非公開留言:投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事の引用 URL

→http://swtoris.blog131.fc2.com/tb.php/71-97961c39

引用此文章(FC2部落格用戶)

この記事への引用:

▲PageTop

 | 主頁 |