11-<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>01-

姊嫁物語1集發售中!

2010/05/14
aqa002.jpg

沒有想到預定在五月底發售的姊嫁物語提前發售,
而且還是選在發售日(14號)的前幾天才在官網更改日期XD
另外發售當天在書局看著旁人也拿了本姊嫁心裡真的很高興///

aqa003.jpg

這次單行本完全比照日版打造,
真的感受到台灣角川的滿滿誠意啊!

除了裏封、也附上與日版相近的書腰,
甚至前後四張的紅色蝴蝶頁也加了進去!
整體比較起來只剩下中日語的差異XD
翻起來與日版沒有太大差別讓人非常感動(淚
真的不得不給個姆指!////

至於單行本的內容與感想過去已經提過所以略過。
現在就期待下個月發售的乙嫁語り第2集了~*

另外以第一集的代理速度來看,
說不定明年二月的國際書展就有機會看到台版第二集?
(5/14發售當天的日記收進去XD)
aqa001.jpg

◎5/14
發售了、發售了!
台灣角川竟然提前發售了XD
總之先暫時發一篇慶祝,晚點再補完內容~
17:42 .姊嫁物語 單行本 | 留言:(12) | 引用:(0)
留言:
天哪!终于发售了!
谢谢楼主的消息,这就去网上订去!
哇喔~
版主的收集的資料超詳細
好棒(大拇指)


看完[姐嫁],好一部治癒系的漫畫~
畫風好精緻!
期待第2集~~~
也剛入手,整個很精緻(蝴蝶頁的紙摸起來好棒),喜歡劇情畫風和作者後記(全部!),期待第二集的出版,但看來還要一段時間...
回覆
>sleepy79
希望你也能早日拿到單行本~
真的很高興能夠提前發售呢XD

>Dr.Black
>afa
歡迎你們的留言~*
比起日版單行本,台版姊嫁該有的一樣也不缺讓人很感心///
第2集的話其實不遠了,下個月6月中就能看到了///!
有空歡迎再過來逛逛喔XD
中日版本對照圖感謝XD
吶~果然還是日版顏色比較鮮艷(淚)
但是台角可以製作到這種程度已經很值得鼓勵了!
之前沒有看過森薰的作品,在租書店借了這部作品,看完一遍就直接到書店買回家細讀,劇情、畫風和設定都想給滿分的作品!和其他同價位的書比起來,這本真的滿精緻的,書還有和日本漫畫相似的淡淡木香味,加上樓主的中日對照本,更感受到角川的用心。相當期待第2集上市。
謝謝資訊提供!今天也跑去買姊嫁物語了(興奮)也看完它了!
真的很好看也很迫不及待下一集!
不過如果下個月日本就出版第二集
好貪心希望今年暑假漫博時角川也發行台版第二集喔...
回覆
>多多
確實兩版一比較就會發現台版印出來的顏色偏黃,
尤其兩本放在一起更是明顯。
不過台灣怎麼印都沒辦法呈現日本印刷所該有的
漂亮顏色以及清晰線條,一直都是讀者知道的事情XD
但是台角能做到這樣已經很值得鼓勵+1

>喵
>肉絲
很高興越來越多人知道森薰的姊嫁物語////
如果沒有接觸過上一部作品「艾瑪」的話也很推薦!

其實台角在代理艾瑪時就已經相當完整,
只是什麼都漲能省則省的現今,還能做到幾乎比照日版,
讓人在拆開書的那刻非常感動呢!
另外森薰細緻的畫風也是超值的原因之一。

關於6月即將發售的第2集,
如果台角要在漫博引進怎麼想都覺得是個大挑戰(笑
明年年初感覺比較符合一般流程XD
但是不管怎麼說還是先訂日版解解饞吧////
查了台灣這邊預購六月日文書的書單,好像沒有第二集的消息...

看日本的網路賣場是預定6/15上市(?)
ToRi有訂到書了嗎?
回覆
>喵
乙嫁2卷的確是15號發售喔!
我都是抄下ISBN碼才去下訂的。
或許可以再試一次使用ISBN碼下訂,再不行的話換一間一定可以的!
虽然其实已经算落后了~~~但是我终于也拿到台版第一卷了呢!质量的确不错啊~~~而且感觉翻译的也很棒~~~~~
很期待第二卷也能快点引进呢~
不过现在真是等不及要看第二卷封面了,应该快放出来了吧,呵呵~
回覆
>sleepy79
恭喜你順利拿到第一集喔~
另外關於第2集,這次真的異常的慢啊!
明明下星期即將發售,出版社卻很神秘的不更新網頁XD
到底是為什麼呢?(苦笑

管理者のみに表示