11-<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>01-

森薰福島合作短篇-堇花

2010.04.23 (Fri)

zci01.jpg

這次來介紹森薰的短篇─「堇花」。
其實這篇在去年初時就寫到一半了,
只是累積的東西越來越多,直到最近才又翻出來重新編輯...
現在想想這一拖或許很多人都已經看過這篇短篇了吧?
那麼在感想之前先來介紹這篇「堇花」的背景。

「すみれの花」
原作:福島聰
漫畫:森薫

「堇花(すみれの花)」是2004年發表於コミックビーム的附錄漫畫。
由福島聰負責故事內容,森薰擔任作畫。
不過並不是整篇短篇都是森薰作畫,福島也在漫畫裡負責了1面的作畫。

zci02.jpg

也因為是兩人的合作漫畫,
當時會收錄在福島聰或森薰的單行本都很不明確...
不過在2008年二月時正式將此短篇收進了福島聰的「鵺の砦」中。
而這本單行本也由青文於2008年正式代理,中文翻譯為「虎鵜之城」。

More・・・

換句話說,即使04年時錯過機會購買雜誌的讀者們,
還是能在四年後的08年從此本單行本看到堇花。

也因為是福島的單行本,因此整本都是福島聰的短篇。
雖然如此我還是覺得有一買的價值!(個人認為啦)
畢竟難得看到森薰的現代風漫畫,令人懷念的畫風也是賣點之一XD
(以時間點來看是艾瑪3集左右的畫風。)

不過這本我在09年初可是跑了好幾間店才好不容易順利買到orz
現在想想直接在網路上購買或許比較輕鬆...
另外再談個小插曲,其實去年在編輯這篇內容的時候,
手邊就只有中文版的虎鵜之城而已,
沒有想到今年很意外的入手當年的コミックビーム!
所以這次連同附錄一起介紹XD

zci03.jpg

zci04.jpg

接著來談談這篇在收錄單行本後的更動點。
04年作為附錄刊載時漫畫部分共有42p,(森薰41p、福島1p)。
(小冊子還有額外收錄分鏡稿等因此總共48p)

不過收錄在虎鵜之城後短篇卻從42p變成了48p,
這是因為福島對自己負責的部分特別做了加筆(由1p增為7p)。
(順帶一提單行本並未收錄當時小冊子中的分鏡稿。)

硬要說還有什麼不同大概就是中文版印刷偏深,
原本淺灰色網點印成了深灰色這樣...(台灣版限定?笑orz)

zci08.jpg

堇花內容描述兩位少女,前園堇與佐藤桃。
兩人不論在外貌、個性以及專長都正好相反。
堇個性文靜沉默,不輕易表達內心想法,
桃則是作風大膽,並與老師不倫。

內容方面我想每個人都會有不同的看法與見解,所以我就帶過了。
另外我深深感到與福島的電波不符XD
就堇花來說算是較含蓄,但單行本其他短篇的性暗示偏重。

zci05.jpg

然後趁這機會一起介紹コミックビーム2004年9月號XD
這期不但有附錄小冊子堇花,封面更是艾瑪呢!///
連載則是艾瑪32話。

zci07.jpg

森薰卷末一言。
點出了福島-桃派、森-堇派XD


最近整理房間也翻出來很多過去沒有介紹過的東西...
我想未來會找時間與停滯許久的乙嫁一起慢慢的補完XD

下一次想介紹艾瑪第二幕設定資料集,
以及コミックビーム2007年5月號。
...有時間也想把手邊所有森薰相關的雜誌翻出來介紹~

zci09.jpg

16:14  |  .森薰 短篇&單行本  |  Trackback(0)  |  Comment(4)

Comment

啊,看了站主的介绍才知道原来虎鵜之城里还有森薰的作品?之前有看到这本但是没有看,现在要赶紧去找找~~~
很期待下期和其它的介绍~~~
sleepy79 |  2010.04.24(土) 14:59 | URL |  [編集]

回覆

>sleepy79
這樣真的太好了///
有時間也可以在這裡分享讀後感喔XD
ToRi管理人 |  2010.05.07(金) 19:57 | URL |  [編集]

嗯,后来就去找了来看~~~
可是……我只能说福岛的故事果然不是我的茶,只能单独欣赏森薰老师的图了orz
sleepy79 |  2010.05.14(金) 21:18 | URL |  [編集]

回覆

>sleepy79
嗯,我能理解。
所以對於內容方面我也沒有表示太多想法...
不過對我來說能看到森薰除了連載外的作品還是很高興!
ToRi管理人 |  2010.05.14(金) 22:15 | URL |  [編集]

留言:を投稿する

Url
Comment
Pass  編集・刪除するのに必要
Secret  管理者だけに留言:を表示  (非公開留言:投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事の引用 URL

→http://swtoris.blog131.fc2.com/tb.php/50-731f40fc

引用此文章(FC2部落格用戶)

この記事への引用:

▲PageTop

 | 主頁 |